(dinc dat)
lange s behalve op het woordeinde:
(Costersse was si)
ronde r na een o:
(toren);
maar niet na een d:
(droech)
rondboogverbinding bij de
(na der) en do
(dochte)
Afkortingen
bovengeplaatste horizontale streep voor m of n, o.a. in
(omme) en
(segghen)
streepje boven en voor afkorting van ende:
apostrof voor er of aer:
(cloester daer)
superscripte o voor r plus o-klank in
(groet)
het teken 3 voor et in
(met); en in de afkorting voor niet
(niet)
Bij dubbele l zijn de stokken bovenaan door een horizontaal streepje verbonden:
(wille) Het is dus niet te verwarren met een afkortingsteken.
De tekst begint met een zogenaamde gehistorieerde initiaal (een initiaal met in het oog een geschilderde voorstelling: Maria met kind en, knielend aan haar voeten, een non (Beatrijs), voor de ingang van het klooster); het is een 5 regels hoge blauwe lombarde U, met witte versiering (die �p de letter is geschilderd), op een gouden veld; zie afb.). De initiaal in de b-kolom is een 2 regels hoge rode lombarde D met zwart penwerk (zie afb.).
